- aisbuk - peti sejuk
- akun - menyerah, setuju, mengaku
- ampai,taruk - letak
- ampai-ampai - pengsan, hilang kesedaran
- ampus - lelah, asma
- antam - pukul
- bantut, pundan - pondan/mak nyah/bapok
- bangas - basi
- bengali - orang bangladesh
- berusil/burusil(jarang digunakan) - "berlari"(tetapi kebanyakan orang sabah mengunakan perkataan yang betul untuk berlari)
- bertagar - berkarat
- bida - buruk
- bikin - membuat
- bilang - cakap, berkata (Siapa bilang? - siapa cakap?)
- biut - senget, sesuatu yang tidak lurus
- bos, bus - bapa ('bos' digunakan secara meluas sebagai panggilan, contohnya: 'Hello bos' bermaksud 'Hello kawan/encik, saudara')
- bubut - kejar
- buyung, borot, tontolou(bahasa kadazandusun) - burung (alat kelamin lelaki, zakar)
- budu - bodoh
- busung - tulah/ketulahan
- buyuk - tipu (digunakan apabila seseorang bermain permainan secara menipu) contoh : buyuk bah ko ni! - main tipu lah awak ni!
- celana@selana - seluar
- celana katak@selana katak - seluar dalam
- cewek - awek, teman wanita
- cincai - tidak teratur/sambil lewa Jangan ko cincai bah buat kerja!
- cuik - pinggan kecil
- diorang/dorang/durang - mereka
- epol - epal
- garit - calar
- gerobak - kereta sorong
- hambat - pukul
- itu hari, tu hari - hari kelmarin dulu
- jap - tumbukan
- jap - sekejap
- jamban (jarang digunakan) - tandas
- jambu - jelita
- jangkar - sauh kapal
- jepit - kepit, sepit
- jerak - serik
- kepayas - buah betik
- karabau, krebau - kerbau
- karan - elektrik - mati karan = blackout, terputus bekalan elektrik
- kasi - beri
- kasi tau - beritahu
- kedapatan/ketahuan - diketahui orang (perbuatan/kelakuan/perangai)
- kemarin - semalam
- kemarin dulu - kelmarin, kelmarin dulu (dialek Pantai Timur)
- kencang, panas - marah
- keroyok - pukul ramai-ramai
- kumatus - tomato
- lilipan - lipan
- limpang - baring
- limpas - lepas (masa), lalu, atau lintas (seberang), tumpang lalu
- lugai-lugai - tak tentu arah
- mengkali - barangkali
- mama - ibu (biasa digunakan)
- mem, meh - ibu
- mengancak - "onani"
- miring - "senget"
- endak/indak - tidak
- ngam - sesuai , muat
- ngam-ngam(1) - cukup-cukup
- ngam-ngam(2) - kebetulan
- panci(jarang digunakan) - periuk
- palui - bodoh
- pancut/poncit - pancit
- pantat - punggung/bontot
- pandai / tau- tahu contoh : ko pandai main gitar kah? - Awak tahu bermain gitar kah?
- ping - minuman sejuk ditambah ais
- piring - pinggan
- pistak - seluar dalam
- pukitai - pukimak
- pukindet, pukimbet - sial, jahanam
- rambat - jala
- sandi - "teruk"
- sapi - lembu
- semalam - malam tadi
- semberana - diseksa/cuai
- sia/sa - saya, dia (bahasa suluk)
- sigup, rukuk - rokok
- sikang(jarang digunakan) - sudu
- sikul/skula - sekolah
- silaka/cilaka - celaka
- simpan - letak. Contoh: Ambil barang itu simpan sini (=letak di sini)
- siring - tepi
- siuk/siok - syok (bahasa percakapan), seronok
- sungkai - buka puasa
- tinguk - lihat, tengok
- toples - bekas Tupperware
- uina - Digunakan apabila marah pada seseorang (contoh: uina! bagus-bagus ko sana ar!)
- senduk - sudu (sebutan - "sen" (duit)- senduk)biasa diguna di pantai timur sabah
Mengenai Penulis:
Kaki Wayang mula terlibat dan serius dalam dunia penulisan kreatif sejak tahun 2006. Beliau juga terlibat dalam penciptaan lagu dan lirik lagu Nasyid dan pernah menjulang nama Politeknik Muadzam Shah apabila menjuarai Pertandingan Lagu-lagu Patriotik di PNM, Kuala Lumpur pada tahun 2007.
Ikuti perkembangan terbaru beliau melalui @ Blog Paling Hangat! | Facebook
1 Comments
